L-65-15

ホワイトワーク ボーダー

 

 

 


年代:スイス製1900年頃
材質:コットン
SIZE:幅3.3cm

SOLD

 

ローン地に非常に繊細な手刺繍とカットワーク、繊細な手仕事が魅力のスイスエンブロイダリー(スイス刺繍)によるチャーミングなホワイトワークボーダーです。デッドストックのため大変良好な状態です。

このボーダーに付いているラベルが必見です!中央に大きくフランス語で「ロンドン ハロッズ」と書かれている上にはなんとスペイン語で「スイスエンブロイ ダリー」の文字が。そしてラベルに付いたプライスタグには“HARRODS BA L.A, Florida”の文字と4.5ドルというドル表示のプライス。ハロッズがフロリダにあったかどうかも不思議な感じですが、更にこのボーダーがフランスか ら出てきたことが、さらに摩訶不思議さを醸しだしています。(その後の調べて、かつてアルゼンチンのフロリダ通りにハロッズがあったことが分かりました。 このボーダーはスイスで作られ、南米へ輸出され、そしてフランスへ。最後は日本まで流れて来るという数奇な運命を辿ったことが分かります。)


商品についてのご質問等は、お気軽に
メール・電話・FAXにてお問い合わせください。ホームページに掲載以外の画像もご希望に応じて送らせて頂きます。 


BACK

HOME